diff --git a/equipment.info.js b/equipment.info.js
index ea0ae48..f26b665 100644
--- a/equipment.info.js
+++ b/equipment.info.js
@@ -304,7 +304,7 @@ let info = [
         "where": "仪器室二",
         "name": "质谱仪",
         "id": "DLZ-14-001",
-        "expir": "2022.10.31"
+        "expir": "2023.10.30"
     },
     {
         "where": "仪器室二",
@@ -346,7 +346,7 @@ let info = [
         "where": "仪器室二",
         "name": "pH 计",
         "id": "CAD-14-003",
-        "expir": "2022.10.31"
+        "expir": "2023.10.27"
     },
     {
         "where": "仪器室二",